วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

เสียงพยัญชนะและสระในภาษาอังกฤษ

มาฝึกออกเสียงพยัญชนะและเสียงสระในภาษาอังกฤษกันเถอะ

                หลายๆคนคงคิดว่าการออกเสียงภาษาอังกฤษนี่มันยากจริงๆหนอ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกหรอกค่ะเพราะผู้เขียนเองก็เคยเป็นมาก่อน เห็นฝรั่งทีไรเป็นต้องหลบทุกที ยังจำได้เลยตอนอยู่มัธยมปลายขณะที่กำลังเดินเที่ยวเล่นกับเพื่อนก็มีฝรั่งคนนึงถามว่า  “Excuse me, where’s railway station?”  ไอ่เราก็ฟังเป็น Radio station ก็เลยทำหน้า งงๆชี้ถูกชี้ผิดฝรั่งก็เหมือนรู้ว่าเราฟังเขาไม่ออก เขาเลยบอกซ้ำใหม่อีกครั้งเราถึงจะเข้าใจ วันนั้นก็แอบเจ็บใจตัวเองนิดๆว่าทำไมเราถึงฟังเขาไม่ออก ก็อุตส่าห์เรียนตั้งแต่อนุบาลยัน ม.ปลายแต่ภาษาอังกฤษไม่กระเตื้องเลย พอเข้ามหาลัยเราก็เลือกเรียนเอกวิชาภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาที่เราถนัดมาก (ประชด)  ^_-      ผู้เขียนเองได้มีโอกาสเรียนวิชา English phonetics ตอนปีสอง ซึ่งวิชานี้เป็นที่กล่าวขานมาจากรุ่นพี่ว่าโหดและยากมาก เนี่ย! มีคนติดFด้วยนะ”   T_T  คำกล่าวขานของรุ่นพี่ทำให้ผู้เขียนกลัววิชานี้ไปเลย พอได้มาเรียนผู้เขียนรู้สึกชอบวิชานี้มากอาจารย์สอนการออกเสียงในภาษาอังกฤษได้สนุกมากจากที่เมื่อก่อนผู้เขียนออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องแต่พอมาเรียนวิชานี้ทำให้เรามั่นใจในการออกเสียงมากขึ้น

                ซึ่งผู้เขียนก็เห็นว่าการที่เราจะฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษให้ได้นั้นเราต้องเราจากการเรียนรู้การออกเสียงพยัญชนะและสระก่อนใช่ไหมคะ เพราะเสียงพยัญชนะถือว่าสำคัญที่สุดในการออกเสียง อย่างคำว่า ‘genre’ ที่จริงๆแล้วฝรั่งเขาออกเสียงกันว่า [ʒɒn.ɻə]  แต่คนไทยบางคนก็ออกเสียงว่า [tʃɒn.rɐ] เนื่องด้วยอิทธิพลของภาษาไทยนี้ละค่ะ แต่ถ้าเรารู้ว่าจริงๆแล้วพยัญชนะในภาษาอังกฤษเขาออกเสียงกันอย่างไร อย่างนี้เราก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้วใช่ไหมล่ะคะ
ใครใคร่ฝึก ฝึกค่ะ
Link ฝึกฝนการออกเสียงสระและพยัญชนะ

สำหรับเสียงสระ คลิปวีดีโอนี้จะสอนการออกเสียงเกี่ยวกับ สระเดี่ยว

และสระประสม

                http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/ เป็บเวบไซด์ของ University of Lowa เป็น Flash Animation เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะและเสียงสระโดยมีคำอธิบายอย่างละเอียดสำหรับวิธีการออกเสียง รวมทั้งมีสื่อมัลติมีเดียที่น่าสนใจมาก เขาจะมีAnimation อวัยวะภายในปากเมื่อเราคลิกที่เสียงใดๆ รูปลิ้นก็จะเคลื่อนไหวให้เห็นว่าเสียงนั้นๆออกเสียงอย่างไรและเอาลิ้นไปเตะส่วนไหนบ้าง อีกทั้งยังมีวีดีโอที่ให้เห็นรูปปากและวิธีการออกเสียงอีกด้วย น่าสนใจใช่ไหมล่ะคะ เวบไซด์นี้ไม่ใช่แค่เป้นประโยชน์สำหรับผู้ศึกษาภาษาอังกฤษอย่างเดียวนะคะ เขายังมีวีธีการออกเสียงของภาษาเยอรมัน และภาษาสเปนอีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีเว็บไซด์ดีดีเว็บหนึ่งคือ http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm ส่วนมากแล้วจะเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาอังกฤษและจะมีเนื้อหาให้เรียนรู้เกี่ยวกับ IPA อีกด้วย แต่เสียงพยัญชนะหรือสระที่เขานำเสนอจะไม่มีการเบี่ยงไปทาง สำเนียงอเมริกันหรือ อังกฤษ เขาได้ระบุไว้ว่าสิ่งที่เขานำเสนอนั้นเป็นModern English
อีกเว็บที่อยากนำเสนอมากๆอย่างหนึ่งคือhttp://www.agendaweb.org/phonetic.html ในเว็บมีให้เรียนรู้ทั้งเสียงพยัญชนะและเสียงสระ มีแบบฝึกหัดให้ทำเยอะและสนุกด้วยนะคะ อีกอย่างหนึ่งผู้เขียนคิดว่าเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการฝึกทักษะการฟังเสียงต่างๆค่ะ เขาจะมีให้เราพิมtextที่เราได้ยินด้วยนะคะนับว่าใครใคร่ฝึกก็ฝึกกันให้มันเลยค่ะ
        สำหรับผู้ที่ต้องการเน้นเนื้อหา ไม่ชอบการฝึกออกเสียง ก็ลองเข้าไปที่นี่ดูนะคะhttp://www.studyenglishtoday.net/english-phonetics.html เขาจะมีรายละเอียดค่อนข้างเยอะหน่อย
แต่ถ้าใครเรียนรู้แล้วร้อนวิชาอยากทดสอบตัวเองผู้เขียนก็มีเว็บไซด์สำหรับทำแบบทดสอบเกี่ยวกับPronunciation เขาจะออกเสียงให้เราฟังแล้วให้ตัวเลือกเรามาว่าเสียงนี้เป็นเสียงอะไร http://www.esltower.com/pronunciation.html
                        ท้ายสุด สุดท้าย สำหรับคนที่ไม่ชอบทฤษฏีเอาเสียเลยแต่ชอบดูการปฏิบัติมากกว่า ผู้เขียนขอแนะนำ http://www.englishmedialab.com/pronunciation.html จะมีคลิปวีดีโอ ขอบอกว่าเยอะจริงๆคะเค้าจะอธิบายอย่างะเอียดเลยว่าเอาลิ้นไปเตะตรงไหนอย่างไร พร้อมออกเสียงให้ดูด้วยนะคะ ส่วนมากคลิปที่เขาเสนอก็จะมาจากเว็บ BBCคะ  ผู้เขียนขออนุญาตเอาคลิปมาให้ดูเป็นตัวอย่างเผื่อใครสนใจหรือดูแล้วเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการออกเสียง ก็สามารถไปฟังไปศึกษาได้ค่ะ


                        เหนื่อยแล้วหรือยังคะ อย่าเพิ่งเหนื่อยนะถ้าเราอยากเก่งเราต้องฝึกค่ะ รับรองว่าถ้าผู้สนใจศึกษาและขยันฝึกรับรองว่าท่านจะพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแน่นอนค่ะ เห็นไหมละคะว่า สัทศาสตร์มีประโยชน์สำหรับคุณมากแค่ไหน

                        ท้ายนี้ผู้เขียนก็ฝากเพลงเพราะๆให้ฟังกันนะคะ เป็นเพลงของ Jack Johnson นักร้องโปรดคนหนึ่งของผู้เขียนค่ะฟังแล้วรูปสึกกำลังเดินอยู่ที่ชายทะเลเลย
        You and your heart





by
เจ้าหญิงตุ๊กกี้

 

2 ความคิดเห็น: